Christopeit Sport MB4 Operations Instructions

1Heimsport-TrainingsgerätEM 3Montage- und Bedienungsanleitung für Bestell-Nr. Notice de montage et d’utilisation du No. de commande Assembly and exerc

10PULSOBERGRENZE/BMI/ALTER: Verfügbar in den Programmen 1- 8 ( nicht in Programm 9 –12). Sobald Sie Ihr Alter eingeben, errechnet der Computer einen

11DeutschGrundsätzlich sind alle ermittelten und angezeigten Werte nicht für medizinische Auswertungen geeignet. Programm 1: Manuell dieses Progra

12Berechnungsformeln: Maximalpuls = 220 - Alter 90% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,9 85% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,85 70% des

13 Contents1. Summary of Parts Page 3 - 42. Important Recommendations and Safety Information Page 133. Parts List Page 14 - 154. As

14Please check after opening the packing that all the parts shown in the following parts lists are there. Once you are sure that this is the case, you

15 Illustration Designation Dimensions Quantity Attached to ET number ET number No. mm illustration No. 9808 98081 38 Bolt M6x15 4

16Assembly InstructionsRemove all the separate parts from the packaging, lay them on the floor and check that all are there on the basis of the step dr

17EnglishStep 4:Attach the computer (1) at handlebar support (7).1. Push the plug of the connecting cable (6) projecting from the handlebar support (

18Step 8:Checks1. Check the correct installation and function of all screwed and plug connections. Installation is thereby complete.2. Whe

19Computer Instructions for 9808, 98081The monitor is designed for programmable magnetic bikes and introduced with the following categories:- Key Fun

2 Inhaltsübersicht1. Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Seite 22. Einzelteileübersicht Seite 3 3. Stückliste Seite 4 - 5

20 Program 1 (Manual) Program 2 (Polling) Program 3 ( Valley ) Program ( Fat Burn ) Program 5 (Ramp) Program 6 (Mountain) Program 7 (Rando

21while the heart rate detected is higher than TARGET H.R. As a result, the user’s heart rate will be adjusted to close the TARGET H.R. in the range

22Training instructionsYou must consider the following factors in determining the amount of trai-ning effort required in order to attain tangible phys

23Sommaire1. Aperçu des pièces Page 32. Recommandations importantes et règles de sécurité Page 233. Nomenclature Page 24 - 264.

24Après avoir ouvert l’emballage, veuillez contrôler s’il y a toutes les pièces conformément à la liste suivante. Si c’est le cas, vous pouvez commenc

25 Schéma Désignation Dimensions Quantité Monté sur Numéro ET Numéro ET n° en mm Unités schéma n° 9808 98081 38 Vis M6x15 4 37 3

26Notice de montageIl est strictement conseillé d’observer nos recommandations et consignes de sécurité avant de commencer le montage !

27FrançaisEtape n° 6:Montage des pédales (68L+68R)1. Vissez la pédale droite (68R) sur le support à droite (69R), dans le sens de fonctionnement, d

28Etape n° 7:Branchement de l’appareil d’alimentation électrique (77).1. Introduisez la fiche de l’appareil d’alimentation électrique (77) dans la pr

29Guide d’utilisation de l’ordinateur 9808, 98081 L’ordinateur de votre ERGOMÈTRE est très facile à utiliser. L’affichage simultané de toutes

3Deutsch

30LIMITE SUPERIEURE DES PULSATIONS/BMI/ÂGE Disponible dans les programmes 1 à 8 (mais pas 9 à 12). Dès que vous avez introduit votre âge, l’ordinateu

31A. Sélection du programme:PROGRAMME 1 : ManuelCe programme correspond aux fonctions d’un home-trainer normal. Ainsi, la durée, la vitesse / tours

32Dépannage: Avant chaque utilisation, l’ordinateur fait une rapide vérification de son bon fonctionnement. Si l’appareil ne fonctionne pas convenablem

33Formules de calcul: Pouls maximum = 220 - âge 90% du pouls maximum = (220 - âge) x 0,9 85% du pouls maximum = (220 - âge) x 0,85 70% du po

34NLInhoudsopgave1. Overzicht van de losse delen pagina 32. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies pagina 343. Stuklijst pagina

35 Afbeeldings- Beschrijving Afmetingen Aantal Gemonteerd aan ET-nummer ET-nummer nr. mm stuks afbeeldingsnr. 9808 98081 1 Computer

36 Afbeeldings- Beschrijving Afmetingen Aantal Gemonteerd aan ET-nummer ET-nummer nr. mm stuks afbeeldingsnr. 9808 98081 40 Sensorkab

37MontagehandleidingVoordat u met de montage begint, absoluut onze adviezen enveiligheidsvoorschriften in acht nemen!Vooraleer u met de montage v

38Stap 4:Montage van de computer (1).1. Steek de stekker van de computerkabel (6), die aan de bovenzijde uit de stuurbuis (7) steekt, in de bus aan

39NederlandsStap 7:Aansluiting van het nettoestel (77).1. Steek de stekker van het nettoestel (77) in de desbetreffende bus op het achterste uiteinde

4 Abbildungs- Bezeichnung Abmessung Menge Montiert an ET-Nummer ET-Nummer Nr. mm Stück 9808 98081 1 Computer 1 7 36-9808-03-

40Computerhandleiding voor 9808, 98081 De computer van uw ERGOMETER is uitermate gebruiksvriendelijk. Doordat al de functies tegelijkertijd weer te g

41hogere balken=hogere trapweerstandlagere balken= lagere trapweerstandelk balkensegment houdt 2 waarden inelke van de 10 tijdsbalken houdt 1/10 deel

42Programma 1 (handmatig) Programma 2 (omhoog - omlaag) Programma 3 (dal) Programma 4 (fitness) Programma 5 (platform)

43FOUTMELDINGEN:Bij iedere nieuwe start voert de computer een sneltest op goede functione-erbaarheid door. Indien dan toch eens niet alles in orde is,

4410/09 (Wecom) - Druckfehler vorbehaltenService / HerstellerBei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bi

5 40 Computerkabel 1 41 36-9808-13-BT 36-9808-13-BT 41 Stellmotor 1 27 36-9808-14-BT 36-9808-14-BT 42 Schraube M5x13 4 41 39-990

6MontageanleitungBevor Sie mit der Montage beginnen, unbedingt unsere Empfehlungenund Sicherheitshinweise beachten!Entnehmen Sie alle Einzelteile de

7Schritt 4:Montage des Computers (1) am Stützrohr (7).1. Stecken Sie den Stecker des Computerkabelstranges (6), der oben aus dem Lenkerstützrohr (7)

8Schritt 8:Kontrolle1. Alle Verschraubungen und Steckverbindungen auf ordnungsgemäße Montage und Funktion prüfen. Die Montage ist hiermit beende

9DeutschCOMPUTER ANLEITUNG 9808, 98081 Der Computer Ihres ERGOMETER ist sehr bedienungsfreundlich. Durch gleichzeitiges Anzeigen aller Funktione